نمونه‌ی ادبیات کهن جهان

۱) آندرونیکوس

۲) ازوپ

۳) هومر

۴) پاکوویوس

۱) اودیسه

۲) گیلگمش

۳) جنگ پونیک

۴) ایلیاد

۱) دوران شکفتگی «می‌سن»

۲) لشکرکشی آگاممنون

۳) بازگشت قهرمانان جنگ تراوا

۴) همه‌ی موارد

۱) ایلیاد

۲) اودیسه

۳) انه یید

۴) گیلگمش

۱) قدمت آن به هشتصد سال پیش از میلاد می‌رسد

۲) مشتمل بر ۲۴ سرود است

۳) موضوع آن جنگ مردم یونان با تراوا است

۴) همه‌ی موارد

۱) ازوپ

۲) هومر

۳) انی یوس

۴) آندرونیکوس

۱) پاکوویوس

۲) آندرونیکوس

۳) ازوپ

۴) هومر

۱) آندرونیکوس

۲) کینوس ناویوس

۳) پلااوت

۴) پاکوویوس

۱) آندرونیکوس

۲) کینوس ناویوس

۳) پلااوت

۴) پاکوویوس

۱) آندرونیکوس

۲) کینوس ناویوس

۳) پلااوت

۴) پاکوویوس

۱) هوراس

۲) پلااوت

۳) ویرژیل

۴) آندرونیکوس

۱) گیلگمش

۲) ایلیاد

۳) اودیسه

۴) انه یید

۱) گسترش تجارت

۲) مهاجرت اقوام

۳) نقش مذهب و گسترش آن

۴) پیشرفت علوم طبیعی

۱) دوره بابریان

۲) دوره گورکانیان پس از اکبرشاه

۳) دوره نادرشاه

۴) هم‌زمان با تشکیل امپراتوری هندوستان توسط اکبرشاه

۱) اوپانیشادها، ریگ‌ودا

۲) مهابهاراتا، رامایانا

۳) پنچاتنترا، مهابهاراتا

۴) رامایانا، مهابهاراتا

۱) مهابهاراتا

۲) اوپانیشادها

۳) ریگ‌ودا

۴) رامایانا

۱) ریگ‌ودا

۲) مهابهاراتا

۳) اوپانیشادها

۴) رامایانا

۱) رزم‌نامه

۲) رام و رامین

۳) کلیله و دمنه

۴) مهابهاراتا

۱) سونگ

۲) یوان

۳) تانگ

۴) مینگ

۱) لی-پو، تو-فو

۲) تائو یوان‌مینگ، سو شی

۳) لی شان‌یین، بای جویی

۴) وانگ آن‌شی، اویانگ شیو

۱) مهابهاراتا

۲) افسانه‌های گنجی

۳) پنچاتنترا

۴) همه‌ی موارد

۱) روشنگری و انقلاب صنعتی

۲) مسیحیت و مذهب کاتولیک

۳) نهضت رنسانس و اومانیسم

۴) ناتورالیسم و علم‌گرایی

۱) قرون چهارم و پنجم میلادی

۲) قرون دهم و یازدهم میلادی

۳) قرون دوازدهم و سیزدهم میلادی

۴) قرون پانزدهم و شانزدهم میلادی

۱) اسپانیا نقش واسطه در انتقال دانش از جهان اسلام به اروپا را داشت

۲) اندیشه یونانی مستقیماً از متون یونانی به زبان‌های اروپایی ترجمه شد

۳) روحانیان مسیحی در سامان‌دهی زندگی مردم نقش اساسی داشتند

۴) فرمانروایان فاتح به تدریج دین مسیح را پذیرفتند.

۱) قرن نهم میلادی

۲) قرن یازدهم میلادی

۳) قرن سیزدهم میلادی

۴) قرن پانزدهم میلادی

۱) آنگلوساکسون‌ها ← اقوام ساکن فرانسه ← ایتالیا ← رومانی

۲) اقوام رومانی ← ایتالیا ← اقوام ژرمن ← سلت‌ها

۳) ایتالیا ← اسلاوها ← آنگلوساکسون‌ها ← هلندی‌ها

۴) ایرلندی‌ها ← رومانی‌ها ← اقوام ایبری ← اسلاوها

۱) فرانسه

۲) ایتالیا

۳) اسپانیای مسلمان

۴) انگلستان

۱) شعر حماسی ژرمنی

۲) شعر غنایی ایتالیایی

۳) شعر مذهبی بیزانس

۴) شعر عربی آندلس

۱) دمشق

۲) قاهره

۳) بغداد

۴) مکه

۱) غرناطه

۲) قرطبه

۳) اشبیلیه

۴) طلیطله

۱) دانته و پترارک

۲) هومر و هزیود

۳) سیسرون و ویرژیل

۴) ارسطو و افلاطون

۱) پیدایش زبان‌های ملی، ضربه‌ای مهلک به پیکره ادبیات لاتین بود

۲) زبان لاتین در قرون وسطی به اوج زیبایی هنری خود رسیده بود

۳) زبان‌های ملی و لهجه‌های محلی، نیازهای گوناگون را عملاً رفع می‌کردند

۴) ادبیات رنسانس تأثیر ناچیزی بر کاربرد دوباره زبان لاتین داشت

۱) سلطان سلیم

۲) سلطان سلیمان قانونی

۳) سلطان محمد فاتح

۴) سلطان مراد دوم

۱) دن‌کیشوت

۲) ال‌سیلویو

۳) لوسیا

۴) هملت

۱) لوپه د وگا

۲) کالدرون

۳) گارسیلاسو دِلا وگا

۴) سروانتس

۱) اشرافی‌گری در عین فقر

۲) قهرمانی در عینِ بی‌رحمی

۳) سفاهت در عینِ دانایی سیاسی

۴) نجابت و شرافت در عینِ حماقت

۱) ستایشِ دلاوری‌های شوالیه‌های قرون گذشته

۲) نقدِ زوال اشرافیت و شرایطِ خودِ اسپانیا

۳) ترویجِ کارهای خیر و سفر به سرزمین‌های دور

۴) بازسازیِ تاریخِ جنگ‌های مذهبیِ اسپانیا

۱) توصیفِ احوالِ غم‌انگیز با زبانی مضحک و طنزآمیز

۲) استفاده از زبانی پیچیده برای توصیفِ اوضاعِ سیاسی

۳) نقدِ تند و مستقیمِ نظامِ پادشاهی با زبانی خشک و جدی

۴) بیانِ وقایعِ قهرمانانه با زبانی حماسی و فاخر

۱) ویلیام شکسپیر

۲) جفری چاسر

۳) جان میلتون

۴) ادموند اسپنسر

۱) شاه لیر

۲) بهشت گمشده

۳) افسانه‌ی ملک پریان

۴) حکایت‌های کنتربری

۱) بهشت گمشده

۲) کمدی الهی

۳) دن‌کیشوت

۴) حکایت‌های کنتربری

۱) ویرژیل

۲) میلتون

۳) سروانتس

۴) دانته

۱) در سه بخش جهنم، برزخ و بهشت نوشته شده است

۲) دوزخ از نظر نویسنده به شکل یک قیف تجسم یافته

۳) در کتاب نویسنده به کمک ویرژیل به دنیایی دیگر سفر می‌کند

۴) به عصیان شیطان و اغوای حضرت آدم می‌پردازد

۱) خیانت

۲) طمع

۳) خشم

۴) غرور

۱) دن‌کیشوت

۲) کمدی الهی

۳) بهشت گمشده

۴) انه یید

۱) کمدی الهی

۲) بهشت گمشده

۳) انه یید

۴) دن‌کیشوت

۱) لیریک

۲) اپیک

۳) تراژدی

۴) حماسی

۱) غنایی

۲) حماسی

۳) نمایشی

۴) تعلیمی

۱) هومر و ازوپ

۲) ارسطو و هوراس

۳) آندرونیکوس و کینوس ناویوس

۴) ویرژیل و میلتون

۱) برهما

۲) شیوا

۳) ویشنو

۴) کریشنا

۱) در دوره بابریان، به منظور همبستگی با مسلمانان هند آثاری از سانسکریت به فارسی ترجمه شد.

۲) حماسه مهابهاراتا شرح پهلوانی‌ها و پیروزی‌های رجال مذهبی از قبیل کریشنا و آرجونا است.

۳) در قرن دوم قبل از میلاد، والمیکی حماسه رامایانا را در چهل و هشت هزار بیت سرود

۴) در سده‌های میانی با انتخاب زبان فارسی به عنوان زبان رسمی، ادبیات فارسی بر سرتاسر سرزمین‌های شرق اسلامی از جنوب اروپا تا اقصی نقاط بنگال گسترش یافت.

۱) اولیس

۲) لاکوئون

۳) آشیل

۴) انه

۱) اودیسه

۲) پوکولیکا

۳) انه یید

۴) پونیک

۱) غنایی و عاشقانه

۲) تعلیمی و عرفانی

۳) حماسی و پهلوانی

۴) اخلاقی و اجتماعی

۱) پولیوس ویرژیلیوس صاحب نخستین حماسه لاتین است.

۲) آندرونیکوس اودیسه را به زبان لاتین ترجمه کرد.

۳) پلااوت، انی یوس و پاکوویوس، وارث ادبیات یونان‌اند.

۴) حماسه جنگ پونیک نشأت گرفته از ادبیات یونانی است.

۱) موروساکی

۲) لی-پو

۳) تو-فو

۴) والمیکی